Factores asociados con la participación de las familias en la separación de residuos sólidos urbanos en Texcoco, Estado de México